farewell tour

So ? I always wanted to do a farewell tour .

又怎样？我一直想做告别巡演。

But this would be no nostalgic farewell tour .

但这将是没有怀旧的告别巡演。

You might call this George W. Bush 's farewell tour .

可以把布什的这次出访称为告别访问。

I knew my farewell tour would be emotional , but at least I can say I did it my way .

我知道我的告别仪式会很伤感，但至少我问心无愧地遵从了自己的意愿。

We are talkin'about doin'a farewell tour .

我们在讨论告别巡回演出。

Come on , Jay ... this is my farewell tour of trick-or-treating in the neighborhood .

Jay这是最后一次在社区万圣节巡回了。

We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans .

为和歌迷庆祝我们难以置信的职业生涯，我们安排了精选集和告别巡演，这是最完美的方式。

The long shadows cast by Kobe Bryant 's farewell tour during the 2016 All-Star Weekend are now gone .

在2016年的全明星周末，当时即将退役的科比-布莱恩特吸引了所有人的目光。如今科比的告别巡演已然落幕。

It was the last stop on a farewell tour of Europe that has already taken the president to Slovenia , Germany , Italy and France .

北爱尔兰是布什总统欧洲告别之旅的最后一站，此前他访问了斯洛文尼亚、德国、意大利和法国。

Once again , Iran is likely to play a prominent role in the president 's discussions on what has been called his farewell tour of Western Europe .

布什总统这次被称之为告别访问的西欧之行很可能仍然要以伊朗问题为主要议题。

In 2009 , KIX and Dunn announced they were going their separate ways after performing a farewell tour in 2010 .

在2009年，科伊斯和邓恩宣布在2010年一场告别巡演后他们正式分道扬镳。

As Kobe Bryant works his way around the league on a farewell tour , he is being celebrated as one of the greatest players of all time .

科比·布莱恩特正在整个联盟上演着自己的告别之旅，他也一直被誉为是最伟大的球员之一。

Steve Ballmer today began his farewell tour , announcing that next September he will step down as CEO of Microsoft after more than 13 years in the position .

史蒂夫•鲍尔默日前已经启动了卸任进程，宣布将于明年9月从担任超过13年的微软（Microsoft）CEO职位上退下来。

In a statement posted on their website , they said : We today announce our plan to go our separate ways after a greatest hits collection this Christmas and a farewell tour next year .

西城男孩在其官网发表声明，今天我们宣布，在今年圣诞的精选集及明年的告别巡演后，我们将解散。

Other factors that will be important are Ron Artest 's defense , the play of the bench players , and the team 's motivation to put up one of Phil Jackson 's best seasons during his supposed farewell tour .

而其他重要因素则包括罗恩。阿泰斯特的防守，板凳球员的发挥，还有整个球队在菲尔。杰克逊的告别之旅中对于打造禅师最好的一个赛季的动力。

In 2009 , Kix and Dunn announced they were going their separate ways after performing a farewell tour in 2010 . Kix played lead guitar and sang harmony vocals in Kix & Dunn .

在2009年，科伊斯和邓恩宣布在2010年一场告别巡演后他们正式分道扬镳。在二人组合时期，科伊斯演奏主音吉他并演唱人声合唱。